While Liberty National has a rich heritage of apartments in suburban settings, the company is expanding into urban high-rise and mixed-use projects.